I'm learning tiếng Việt

tay — meaning in Portuguese: mão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mão
Chín
kẹo
sự nghiệp
vui
tay
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'tay' é comumente utilizada em conversas diárias entre amigos e familiares, especialmente ao se referir a ações que envolvem as mãos, como cozinhar ou trabalhar. É uma palavra que aparece frequentemente em contextos informais, mas também pode ser usada em situações mais neutras, como nas aulas de vietnamita.
Synonyms & nuances
'Tay' é a palavra comum para 'mão', mas em contextos mais formais ou literários, pode-se usar 'ngón tay', que se refere a um dedo especificamente. Enquanto 'tay' é usada no cotidiano, 'ngón tay' é mais preciso e pode ser escolhido quando se fala sobre partes específicas da mão.
Culture
O termo 'tay' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde as mãos são vistas como símbolos de trabalho e habilidade manual. Curiosamente, o uso das mãos na culinária vietnamita é altamente valorizado, refletindo a importância de preparar pratos com dedicação e amor, algo que é frequentemente mencionado em histórias e canções tradicionais.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra 'tay'?
'Tay' significa 'mão' em português e é usada para se referir à parte do corpo que usamos para pegar e tocar objetos.
Q.Como usar 'tay' em uma frase em vietnamita?
Um exemplo seria: 'Tôi dùng tay để viết', que significa 'Eu uso a mão para escrever'.
Q.É comum usar 'tay' em frases formais?
'Tay' é uma palavra principalmente informal, mas pode ser utilizada em contextos neutros sem problemas. No entanto, para situações mais formais, é melhor optar por construções que evitem gírias.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary