I'm learning tiếng Việt

tay — meaning in Portuguese: mão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mão
tay
gắn kết
không thể tưởng tượng nổi
thực hành
nỗ lực
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'tay' é comumente utilizada em conversas diárias entre amigos e familiares, especialmente ao se referir a ações que envolvem as mãos, como cozinhar ou trabalhar. É uma palavra que aparece frequentemente em contextos informais, mas também pode ser usada em situações mais neutras, como nas aulas de vietnamita.
Synonyms & nuances
'Tay' é a palavra comum para 'mão', mas em contextos mais formais ou literários, pode-se usar 'ngón tay', que se refere a um dedo especificamente. Enquanto 'tay' é usada no cotidiano, 'ngón tay' é mais preciso e pode ser escolhido quando se fala sobre partes específicas da mão.
Culture
O termo 'tay' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde as mãos são vistas como símbolos de trabalho e habilidade manual. Curiosamente, o uso das mãos na culinária vietnamita é altamente valorizado, refletindo a importância de preparar pratos com dedicação e amor, algo que é frequentemente mencionado em histórias e canções tradicionais.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra 'tay'?
'Tay' significa 'mão' em português e é usada para se referir à parte do corpo que usamos para pegar e tocar objetos.
Q.Como usar 'tay' em uma frase em vietnamita?
Um exemplo seria: 'Tôi dùng tay để viết', que significa 'Eu uso a mão para escrever'.
Q.É comum usar 'tay' em frases formais?
'Tay' é uma palavra principalmente informal, mas pode ser utilizada em contextos neutros sem problemas. No entanto, para situações mais formais, é melhor optar por construções que evitem gírias.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary