đi bộ — meaning in Portuguese: andar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for andar

suy nghĩ

đi bộ

máy bay

ngay bây giờ

không thể

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a expressão 'đi bộ' em contextos informais, como ao conversar sobre atividades diárias ou ao sugerir uma caminhada em um parque. Por exemplo, durante um passeio de fim de semana, é comum perguntar: 'Vamos đi bộ no parque?'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'đi bộ' é 'đi', que também significa andar. No entanto, 'đi bộ' é mais específico e implica uma caminhada relaxada, enquanto 'đi' pode se referir a qualquer tipo de movimento a pé, incluindo um andar rápido ou apressado.

Culture

'Đi bộ' é uma expressão simples, mas que reflete a cultura de vida ativa no Vietnã, onde as pessoas frequentemente preferem caminhar em vez de usar transporte motorizado para distâncias curtas. Além disso, nas cidades vietnamitas, é comum ver grupos de amigos ou famílias caminhando juntos, especialmente em áreas urbanas onde as calçadas são o espaço social por excelência.

FAQ

Q.Como usar 'đi bộ' em uma frase?

'Đi bộ' pode ser usado em frases como 'Tôi thích đi bộ trong công viên' que significa 'Eu gosto de andar no parque'. É uma expressão simples para descrever a ação de caminhar.

Q.Qual é a diferença entre 'đi bộ' e 'đi xe'?

'Đi bộ' significa andar a pé, enquanto 'đi xe' se refere a ir de carro ou moto. A escolha entre os dois depende do meio de transporte que você deseja mencionar.

Q.É correto usar 'đi bộ' em contextos formais?

Embora 'đi bộ' seja mais utilizado em contextos informais, também pode ser usado em situações neutras, como ao discutir atividades de saúde em um ambiente profissional, desde que o tom seja apropriado.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary