hành lý — meaning in Portuguese: bagagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bagagem

kỹ năng

hành lý

thành công

sự lựa chọn

không có gì

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'hành lý' é comumente utilizada em contextos de viagens, como no aeroporto, em estações de trem ou enquanto se faz check-in em hotéis. Nesses ambientes, é comum ouvir frases como 'Onde está o seu hành lý?' ou 'Você precisa despachar seu hành lý'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'valise', mas 'hành lý' é mais amplo, referindo-se a toda a bagagem que um viajante pode levar. Você escolheria 'hành lý' quando quiser enfatizar a totalidade dos pertences, enquanto 'valise' pode sugerir um item específico.

Culture

A palavra 'hành lý' tem raízes no vietnamita, onde 'hành' se refere a 'atividade' ou 'movimento' e 'lý' significa 'razão' ou 'princípio'. Essa etimologia sugere que a bagagem é algo que acompanhamos em nossos movimentos, refletindo a importância da viagem na cultura vietnamita. Além disso, no Vietnã, a maneira como as pessoas organizam suas 'hành lý' pode ser um reflexo de sua personalidade e estilo de vida.

FAQ

Q.O que significa 'hành lý' em português?

'Hành lý' significa 'bagagem' em português, referindo-se aos itens que você leva ao viajar, como malas e mochilas.

Q.Como usar 'hành lý' em uma frase?

Você pode usar 'hành lý' em frases como 'Eu preciso pegar meu hành lý na esteira' ou 'O limite de peso para o hành lý é de 20 quilos'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hành lý'?

Um erro comum é usar 'hành lý' apenas para malas. Lembre-se que a palavra abrange todos os tipos de bagagem, incluindo mochilas e acessórios de viagem.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary