I'm learning
tiếng Việt
đặc biệt — meaning in Portuguese: especial
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
especial
phát triển
bền vững
thịt
đặc biệt
thảo luận
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam 'đặc biệt' em contextos que exigem reconhecimento de algo que é único ou notável. Por exemplo, quando falam de um prato que é especialmente saboroso ou ao descrever uma ocasião importante, como um aniversário ou uma cerimônia de formatura.
Synonyms & nuances
'Đặc biệt' é frequentemente comparada a 'riêng biệt', que também significa 'especial'. No entanto, 'riêng biệt' implica uma distinção mais pessoal ou individual, enquanto 'đặc biệt' é geralmente aplicado a coisas ou eventos que possuem uma qualidade extraordinária ou notável.
Culture
A palavra 'đặc biệt' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo não apenas a singularidade de algo, mas também a valorização de momentos especiais na vida. Curiosamente, a expressão é frequentemente utilizada em festas e celebrações, onde cada detalhe é considerado 'especial' em relação ao que é cotidiano, mostrando como os vietnamitas celebram a vida.
FAQ
