I'm learning tiếng Việt

chạy bộ — meaning in Portuguese: correr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr
khoảng thời gian
ngay bây giờ
hài hòa
tình yêu
chạy bộ
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra 'chạy bộ' é frequentemente utilizada em contextos informais, como em academias, parques ou durante conversas entre amigos sobre atividades físicas. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Vamos chạy bộ no parque amanhã de manhã?'
Synonyms & nuances
'Chạy' por si só significa 'correr', mas 'chạy bộ' refere-se especificamente à corrida em um ritmo mais leve, como o jogging. Usar 'chạy bộ' implica uma intenção de manter a saúde ou relaxar, enquanto 'chạy' pode denotar corrida em uma competição ou de forma mais intensa.
Culture
'Chạy bộ' não se refere apenas a correr; é parte de um estilo de vida saudável que ganhou popularidade no Vietnã, especialmente entre os jovens. A prática da corrida em grupo é uma forma de socialização, onde amigos se reúnem não só para se exercitar, mas também para fortalecer laços.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'chạy' e 'chạy bộ'?
'Chạy' é um termo mais geral para correr, enquanto 'chạy bộ' implica uma corrida em um ritmo mais leve e focado em exercício físico ou lazer.
Q.Como usar 'chạy bộ' em uma frase?
Você pode dizer: 'Eu gosto de chạy bộ todas as manhãs para manter a forma.'
Q.É comum ver pessoas fazendo 'chạy bộ' no Vietnã?
Sim, especialmente em áreas urbanas, parques e praias, onde grupos de pessoas costumam se reunir para correr juntos, promovendo saúde e socialização.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary