I'm learning
tiếng Việt
trời — meaning in Portuguese: céu
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
céu
mặt
cố gắng
Chín
tình huống
trời
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'trời' em diversos contextos, especialmente ao falar sobre o clima, como quando dizem que o céu está limpo ou nublado. Além disso, também é comum em expressões idiomáticas ou conversas informais sobre a vida cotidiana, como em frases que expressam surpresa ou admiração.
Synonyms & nuances
'Trời' é frequentemente comparado a 'bầu trời', que também significa céu, mas 'bầu trời' é mais técnico e usado para descrever o céu em um sentido físico. 'Trời', por outro lado, é mais versátil e usado em expressões idiomáticas e conversas cotidianas.
Culture
'Trời' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo não apenas a ideia de céu, mas também uma conexão com o espiritual. Na tradição vietnamita, o céu é frequentemente visto como um espaço sagrado, e muitas festividades estão ligadas a fenômenos celestiais, como o Tết Nguyên Đán, o Ano Novo lunar, onde o céu é uma parte importante das celebrações.
FAQ
