gia đình — meaning in Portuguese: família

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for família

gia đình

chinh phục

tôi muốn

trong tâm trí

không thể tưởng tượng nổi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gia đình' em várias situações, principalmente em contextos familiares, como reuniões de família ou celebrações. É comum ouvir essa expressão em conversas informais entre amigos ao falarem sobre suas famílias ou ao descreverem a estrutura familiar em um ambiente escolar.

Synonyms & nuances

'Gia đình' é frequentemente usado para se referir à família nuclear, enquanto a palavra 'họ' pode ser usada para se referir a um grupo mais amplo, incluindo parentes distantes. Você escolheria 'gia đình' quando quer enfatizar a unidade e a convivência íntima da família imediata.

Culture

A expressão 'gia đình' reflete a importância da família na cultura vietnamita, onde laços familiares são fortemente valorizados. Historicamente, a estrutura familiar no Vietnã tem sido patriarcal, mas as dinâmicas estão mudando, com um maior reconhecimento do papel das mulheres e da igualdade de gênero. Essa evolução mostra como 'gia đình' não é apenas um termo, mas um reflexo das mudanças sociais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'gia đình'?

A pronúncia correta de 'gia đình' é /zjaː din/. É importante praticar a entonação para soar mais natural ao falar.

Q.Como usar 'gia đình' em uma frase?

'Gia đình' pode ser usado em frases como: 'Gia đình tôi rất hạnh phúc', que significa 'Minha família é muito feliz'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gia đình'?

Um erro comum é usar 'gia đình' para se referir a amigos próximos; no entanto, a palavra se refere especificamente à família, então é importante manter esse contexto.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary