I'm learning tiếng Việt

mô tả — meaning in Portuguese: descrever

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descrever
trung thực
mô tả
sự thay đổi
tạo hóa
không nhất thiết
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'mô tả' em diversas situações, como em descrições de pessoas, lugares e objetos. Por exemplo, em uma conversa informal sobre um filme, alguém pode 'mô tả' a trama para explicar por que gostou da obra.
Synonyms & nuances
'Mô tả' é frequentemente usado de forma mais abrangente do que sinônimos como 'diễn tả', que tende a se concentrar mais na expressão de sentimentos ou ideias. Quando se quer enfatizar a representação visual ou física de algo, 'mô tả' é a escolha ideal.
Culture
A expressão 'mô tả' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde a arte da descrição é valorizada, especialmente na literatura e na poesia. Tradicionalmente, os vietnamitas utilizam descrições ricas e detalhadas para transmitir emoções e cenários, refletindo a importância da comunicação visual na cultura do país.
FAQ
Q.Como usar 'mô tả' em uma frase?
'Mô tả' pode ser usado em frases como: 'Bạn có thể mô tả bức tranh này không?' que significa 'Você pode descrever esta pintura?'.
Q.Qual é a diferença entre 'mô tả' e 'diễn tả'?
'Mô tả' se refere mais a descrever fisicamente algo, enquanto 'diễn tả' se foca na expressão emocional de uma ideia ou sentimento.
Q.É formal usar 'mô tả' em um relatório?
Sim, 'mô tả' é apropriado e neutro, podendo ser usado tanto em contextos formais quanto informais, como relatórios e apresentações.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary