I'm learning tiếng Việt

mô tả — meaning in Portuguese: descrever

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descrever
em
riêng tư
mô tả
không gian
chợ
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'mô tả' em diversas situações, como em descrições de pessoas, lugares e objetos. Por exemplo, em uma conversa informal sobre um filme, alguém pode 'mô tả' a trama para explicar por que gostou da obra.
Synonyms & nuances
'Mô tả' é frequentemente usado de forma mais abrangente do que sinônimos como 'diễn tả', que tende a se concentrar mais na expressão de sentimentos ou ideias. Quando se quer enfatizar a representação visual ou física de algo, 'mô tả' é a escolha ideal.
Culture
A expressão 'mô tả' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde a arte da descrição é valorizada, especialmente na literatura e na poesia. Tradicionalmente, os vietnamitas utilizam descrições ricas e detalhadas para transmitir emoções e cenários, refletindo a importância da comunicação visual na cultura do país.
FAQ
Q.Como usar 'mô tả' em uma frase?
'Mô tả' pode ser usado em frases como: 'Bạn có thể mô tả bức tranh này không?' que significa 'Você pode descrever esta pintura?'.
Q.Qual é a diferença entre 'mô tả' e 'diễn tả'?
'Mô tả' se refere mais a descrever fisicamente algo, enquanto 'diễn tả' se foca na expressão emocional de uma ideia ou sentimento.
Q.É formal usar 'mô tả' em um relatório?
Sim, 'mô tả' é apropriado e neutro, podendo ser usado tanto em contextos formais quanto informais, como relatórios e apresentações.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary