I'm learning tiếng Việt

ngày lễ — meaning in Portuguese: feriado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feriado
sách
tìm
ngày lễ
nếu
nắng
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra 'ngày lễ' é comumente utilizada em contextos de celebrações e feriados nacionais no Vietnã, como o Tet, o Ano Novo Lunar. Os falantes nativos usam essa expressão para referir-se a dias em que as pessoas não trabalham, e costumam organizar festividades familiares ou eventos culturais durante esses períodos.
Synonyms & nuances
'Ngày lễ' é frequentemente comparada a 'ngày nghỉ', que se refere a um dia de descanso. Enquanto 'ngày lễ' implica uma celebração ou um evento significativo, 'ngày nghỉ' pode ser utilizado em contextos mais informais e não necessariamente ligados a um feriado cultural.
Culture
A expressão 'ngày lễ' reflete a rica cultura vietnamita, onde feriados como o Tet são momentos de reflexão e celebração da família. Historicamente, o Tet é um tempo em que os vietnamitas reverenciam seus ancestrais, e a palavra se tornou um símbolo de união e renovação a cada ano.
FAQ
Q.O que significa 'ngày lễ' em português?
'Ngày lễ' significa 'feriado' em português, referindo-se a dias de celebração ou descanso, geralmente associados a tradições culturais.
Q.Quais são alguns exemplos de 'ngày lễ' no Vietnã?
Alguns exemplos de 'ngày lễ' incluem o Tet (Ano Novo Lunar), o Dia da Independência e o Dia das Mulheres. Cada um desses feriados é celebrado com rituais e festividades específicas.
Q.Como usar 'ngày lễ' em uma frase?
Você pode usar 'ngày lễ' em frases como 'Chúng tôi sẽ về quê ăn Tết trong ngày lễ' que significa 'Nós vamos para casa para celebrar o Tet durante o feriado'.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary