I'm learning
tiếng Việt
nền tảng — meaning in Portuguese: fundação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fundação
mặt
trái cây
nền tảng
nhớ
Đỏ
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'nền tảng' em contextos relacionados à construção, tanto física quanto conceitual. Por exemplo, em discussões sobre a fundação de um edifício ou na criação de uma base sólida para um projeto ou uma ideia. É comum ouvir essa palavra em ambientes acadêmicos, oficinas de trabalho ou conversas informais sobre planejamento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'cơ sở', que também significa base ou fundamento. No entanto, 'nền tảng' carrega uma conotação mais profunda e sólida, frequentemente usada em contextos que exigem uma base robusta e confiável, enquanto 'cơ sở' pode ser mais flexível e aplicado em várias situações.
Culture
A palavra 'nền tảng' tem raízes que refletem a importância da estrutura e da base em várias culturas asiáticas, incluindo a vietnamita. Historicamente, a construção de casas e templos no Vietnã exigia fundações robustas, tanto fisicamente quanto no sentido espiritual, simbolizando estabilidade e segurança. Essa conexão profunda com a terra e a estrutura é um reflexo da filosofia de vida vietnamita, que valoriza a harmonia entre o homem e a natureza.
FAQ
