động lực — meaning in Portuguese: motivação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivação

vốn từ

không thể tưởng tượng nổi

điều

động lực

cảm hứng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'động lực' é frequentemente utilizada em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional, como em sessões de coaching ou em conversas sobre metas. Por exemplo, um estudante vietnamita pode usar 'động lực' ao discutir o que o motiva a estudar para os exames finais.

Synonyms & nuances

'Động lực' é frequentemente comparado a 'cảm hứng' (inspiração), mas enquanto 'cảm hứng' se refere mais a uma faísca criativa ou emoção, 'động lực' implica uma força interna ou uma razão mais prática que leva à ação. Você escolhe 'động lực' quando quer enfatizar um impulso ativo para alcançar um objetivo.

Culture

'Động lực' vem de 'động' (movimento) e 'lực' (força), refletindo a ideia de força que impulsiona as pessoas a agir. No contexto vietnamita, a motivação é uma parte essencial da cultura do trabalho e da educação, com muitas citações sobre a importância de ter um 'động lực' forte para alcançar o sucesso.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'động lực' em uma frase?

Você pode dizer: 'Tôi cần có động lực để hoàn thành dự án này' que significa 'Eu preciso de motivação para concluir este projeto'.

Q.Quais são os sinônimos de 'động lực' em vietnamita?

'Cảm hứng' e 'năng lực' podem ser considerados sinônimos, mas cada um tem suas nuances, como mencionado anteriormente.

Q.Qual é a diferença entre 'động lực' e 'mục tiêu'?

'Động lực' refere-se à motivação que leva alguém a agir, enquanto 'mục tiêu' significa objetivo, que é o destino final que se deseja alcançar. Ambos estão interligados, mas têm papéis diferentes no processo de alcançar algo.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary