I'm learning
tiếng Việt
nhận thức — meaning in Portuguese: conhecimento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conhecimento
khi
nhận thức
kho tàng
vượt lên
ráng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Os falantes nativos de vietnamita costumam usar a palavra 'nhận thức' em contextos acadêmicos e de desenvolvimento pessoal, como em discussões sobre consciência social e autoconhecimento. Por exemplo, em uma palestra sobre educação, pode-se ouvir frases como 'cultura e nhận thức desempenham papéis cruciais na formação de identidades'.
Synonyms & nuances
Embora 'nhận thức' e 'kiến thức' (conhecimento) possam parecer semelhantes, 'nhận thức' se concentra mais na ideia de consciência ou percepção, enquanto 'kiến thức' refere-se a informações adquiridas. Usar 'nhận thức' é mais apropriado quando se fala sobre a compreensão subjetiva de um assunto.
Culture
A palavra 'nhận thức' tem raízes no verbo 'nhận', que significa 'receber', e 'thức', que se refere a 'conhecimento' ou 'consciência'. Juntas, essas partes refletem a ideia de 'receber conhecimento' ou 'tomar consciência', o que é muito valorizado na cultura vietnamita, especialmente na educação e no crescimento pessoal. Em contextos históricos, o conceito de consciência social também é central nas discussões sobre o desenvolvimento da sociedade vietnamita pós-guerra.
FAQ
