I'm learning tiếng Việt

sự phát triển — meaning in Portuguese: desenvolvimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desenvolvimento
sự phát triển
vô định
buổi sáng
triết lý
không thể tưởng tượng nổi
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'sự phát triển' é frequentemente usada em discussões sobre economia, política e educação no Vietnã. Por exemplo, em reuniões de negócios, pode-se ouvir expressões como 'sự phát triển bền vững' (desenvolvimento sustentável) quando se aborda o crescimento econômico de longo prazo e sua relação com a preservação ambiental.
Synonyms & nuances
'Sự phát triển' é muitas vezes sinônimo de 'tiến bộ' (progresso), mas enquanto 'tiến bộ' se refere a avanços incrementais, 'sự phát triển' abrange uma gama mais ampla de mudanças, incluindo crescimento econômico e social. Ao escolher 'sự phát triển', você enfatiza um processo mais holístico e abrangente.
Culture
A expressão 'sự phát triển' reflete um conceito central na sociedade vietnamita, especialmente após as reformas econômicas de Đổi Mới na década de 1980. Esse termo não se refere apenas ao crescimento econômico, mas também ao progresso social e cultural, evidenciando a busca do Vietnã por uma modernização equilibrada que respeite suas tradições.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'sự phát triển' em português?
'Sự phát triển' significa 'desenvolvimento' em português e é utilizado para descrever o progresso em diversas áreas como economia, educação e sociedade.
Q.Como usar 'sự phát triển' em frases?
Você pode usar 'sự phát triển' em contextos como: 'Chúng ta cần thúc đẩy sự phát triển bền vững' que se traduz como 'Precisamos promover o desenvolvimento sustentável'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sự phát triển'?
Um erro comum é confundir 'sự phát triển' com 'tiến bộ'. Lembre-se de que 'sự phát triển' tem um sentido mais amplo e deve ser usado quando se fala sobre mudanças significativas e abrangentes.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary