giấc mơ — meaning in Portuguese: sonho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonho

thẻ tín dụng

mùa

chợ

giấc mơ

cải thiện

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'giấc mơ' em diversas situações, como ao compartilhar experiências pessoais ou ao discutir aspirações e desejos. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, alguém pode dizer que teve um 'giấc mơ' interessante na noite passada ou falar sobre seu 'giấc mơ' de viajar pelo mundo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'mộng', que pode ser usado de forma mais poética ou literária. Enquanto 'giấc mơ' se refere a sonhos durante o sono, 'mộng' pode evocar um sentido de sonho idealizado ou aspirações.

Culture

'Giấc mơ' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde os sonhos são frequentemente vistos como portadores de mensagens ou premonições. Além disso, a palavra é utilizada na literatura e na música, refletindo a busca pela felicidade e pelas esperanças que todos compartilham em suas vidas.

FAQ

Q.O que significa 'giấc mơ' em português?

'Giấc mơ' significa 'sonho' em português. Refere-se tanto aos sonhos que temos enquanto dormimos quanto a aspirações e desejos pessoais.

Q.Como usar 'giấc mơ' em uma frase?

Você pode usar 'giấc mơ' em uma frase como: 'Tôi có một giấc mơ lớn về việc trở thành bác sĩ,' que significa 'Eu tenho um grande sonho de me tornar médico.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'giấc mơ'?

Um erro comum é confundir 'giấc mơ' com 'mộng'. Lembre-se de que 'giấc mơ' é mais frequentemente usado em contextos cotidianos, enquanto 'mộng' tem um tom mais literário.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary