hư vô — meaning in Portuguese: nada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nada

vô định

đẹp

taxi

hư vô

lạc quan

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário avançado

Usage

A palavra 'hư vô' é frequentemente utilizada em discussões filosóficas ou espirituais entre falantes nativos do vietnamita. Por exemplo, um professor pode usar 'hư vô' ao explorar conceitos de existência e não existência no contexto de uma aula sobre budismo.

Synonyms & nuances

Embora 'hư vô' signifique 'nada', é mais profundo do que meramente indicar ausência. Palavras como 'không' (sem) ou 'mất' (perda) podem ser usadas em contextos mais cotidianos, enquanto 'hư vô' evoca uma reflexão mais existencial e filosófica.

Culture

'Hư vô' tem raízes profundas na filosofia oriental, refletindo a ideia de vazio e a impermanência da vida. O conceito é central em muitas tradições budistas, onde a busca pela compreensão do 'nada' pode levar à iluminação. É interessante notar que a expressão se conecta diretamente com a visão de mundo de várias culturas asiáticas, que muitas vezes enfatizam a transitoriedade da existência.

FAQ

Q.O que significa 'hư vô' em português?

'Hư vô' significa 'nada' ou 'vazio' em português, e é usado para expressar a ideia de ausência ou inexistência em um contexto filosófico.

Q.Como posso usar 'hư vô' em uma conversa?

Você pode usar 'hư vô' quando discutir temas como a vida, a morte ou a busca por significado, por exemplo: 'A vida pode parecer hư vô às vezes.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hư vô'?

Um erro comum é usar 'hư vô' em contextos informais ou triviais. É importante reservar essa palavra para discussões mais profundas ou literárias, evitando seu uso em situações cotidianas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary