tạo hóa — meaning in Portuguese: criador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criador

di chuyển

tạo hóa

bất kỳ

đòi hỏi

xe buýt

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os nativos usam a palavra 'tạo hóa' frequentemente em contextos filosóficos ou espirituais, especialmente quando falam sobre a criação do universo ou de seres vivos. Por exemplo, em discussões sobre a natureza da vida e a existência, 'tạo hóa' é uma escolha comum para se referir ao conceito de um criador divino.

Synonyms & nuances

'Tạo hóa' é um termo mais abrangente e poético em comparação a 'người sáng tạo', que se traduz diretamente como 'criador'. Enquanto 'người sáng tạo' pode se referir a um criador no sentido artístico ou humano, 'tạo hóa' invoca uma ideia mais ampla de criação divina e natural.

Culture

'Tạo hóa' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo a cosmovisão do povo em relação à vida e à criação. A palavra enfatiza a conexão entre a natureza e o divino, sendo muitas vezes usada em textos literários e religiosos, simbolizando não apenas um criador, mas também a harmonia do universo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tạo hóa' em português?

'Tạo hóa' significa 'criador' em português, referindo-se a alguém ou algo que cria, especialmente em contextos espirituais ou filosóficos.

Q.Como usar 'tạo hóa' em uma frase em vietnamita?

Você pode dizer: 'Tạo hóa ban cho chúng ta cuộc sống', que significa 'O criador nos deu a vida'.

Q.A palavra 'tạo hóa' é usada em contextos informais?

'Tạo hóa' é principalmente usada em contextos formais ou literários, e não é comum em conversas do dia a dia.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary