tạo hóa — meaning in Portuguese: criador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criador

tích cực

ngay bây giờ

bên cạnh

tạo hóa

đi du lịch

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os nativos usam a palavra 'tạo hóa' frequentemente em contextos filosóficos ou espirituais, especialmente quando falam sobre a criação do universo ou de seres vivos. Por exemplo, em discussões sobre a natureza da vida e a existência, 'tạo hóa' é uma escolha comum para se referir ao conceito de um criador divino.

Synonyms & nuances

'Tạo hóa' é um termo mais abrangente e poético em comparação a 'người sáng tạo', que se traduz diretamente como 'criador'. Enquanto 'người sáng tạo' pode se referir a um criador no sentido artístico ou humano, 'tạo hóa' invoca uma ideia mais ampla de criação divina e natural.

Culture

'Tạo hóa' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo a cosmovisão do povo em relação à vida e à criação. A palavra enfatiza a conexão entre a natureza e o divino, sendo muitas vezes usada em textos literários e religiosos, simbolizando não apenas um criador, mas também a harmonia do universo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tạo hóa' em português?

'Tạo hóa' significa 'criador' em português, referindo-se a alguém ou algo que cria, especialmente em contextos espirituais ou filosóficos.

Q.Como usar 'tạo hóa' em uma frase em vietnamita?

Você pode dizer: 'Tạo hóa ban cho chúng ta cuộc sống', que significa 'O criador nos deu a vida'.

Q.A palavra 'tạo hóa' é usada em contextos informais?

'Tạo hóa' é principalmente usada em contextos formais ou literários, e não é comum em conversas do dia a dia.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary