trẻ em — meaning in Portuguese: crianças

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crianças

khác nhau

trẻ em

tôn trọng

tự do

thảo luận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'trẻ em' é frequentemente utilizada em contextos familiares e educacionais. Por exemplo, em reuniões de pais na escola, os professores podem discutir o desenvolvimento das 'trẻ em' em sala de aula.

Synonyms & nuances

'Trẻ em' pode ser relacionado a termos como 'thiếu nhi', que se refere a crianças em um contexto mais formal ou educacional. Ao usar 'trẻ em', você mantém um tom mais casual e próximo da realidade diária.

Culture

O termo 'trẻ em' refere-se a crianças em geral, mas a cultura vietnamita valoriza profundamente a infância e o bem-estar das crianças. Celebrar o Dia das Crianças, que ocorre em 1º de junho, é uma data significativa, onde as 'trẻ em' são homenageadas com festas e presentes.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'trẻ em'?

'Trẻ em' tem raízes na língua vietnamita, onde 'trẻ' significa 'jovem' e 'em' é uma forma carinhosa de se referir a 'filho' ou 'filha'. Essa combinação reflete o carinho e a proteção associados à infância na cultura vietnamita.

Q.Como se usa 'trẻ em' em uma frase?

Você pode usar 'trẻ em' em frases como: 'Những trẻ em rất vui vẻ ở công viên', que significa 'As crianças estão muito felizes no parque'.

Q.Qual é a diferença entre 'trẻ em' e 'thiếu nhi'?

'Trẻ em' é mais coloquial e usado no dia a dia, enquanto 'thiếu nhi' é mais formal e usado em contextos educativos ou oficiais. Escolha 'trẻ em' para conversas informais.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary