sinh nhật — meaning in Portuguese: aniversário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aniversário

đối diện

tôi muốn

phù hợp

sinh nhật

đúng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'sinh nhật' em diversas situações, como durante festas de aniversário, onde as famílias e amigos se reúnem para celebrar a vida de uma pessoa. Também é comum ouvir 'sinh nhật' em convites, mensagens de felicitações ou durante conversas informais sobre planos de celebração.

Synonyms & nuances

'Sinh nhật' é o termo mais comum e amplamente utilizado para 'aniversário' em vietnamita. Outra palavra que pode ser usada, embora menos frequentemente, é 'ngày sinh', que se refere estritamente ao 'dia de nascimento'. O uso de 'sinh nhật' é mais apropriado em contextos festivos e celebrações.

Culture

A palavra 'sinh nhật' vem do vietnamita, onde 'sinh' significa 'nascer' e 'nhật' se refere a 'dia'. Essa celebração é muito importante na cultura vietnamita, onde aniversários são oportunidades para reunir a família e amigos, refletindo a importância das relações sociais. Além disso, muitos vietnamitas celebram seus aniversários com pratos tradicionais e bolo, semelhante a outras culturas pelo mundo.

FAQ

Q.Como se diz 'feliz aniversário' em vietnamita?

A expressão 'feliz aniversário' em vietnamita é 'Chúc mừng sinh nhật'. Essa é a forma mais comum de parabenizar alguém em seu aniversário.

Q.Qual é a origem da palavra 'sinh nhật'?

A palavra 'sinh nhật' é composta por dois termos: 'sinh', que significa 'nascer', e 'nhật', que significa 'dia'. Juntas, elas expressam a ideia de 'dia de nascimento'.

Q.Quais são os costumes associados ao aniversário no Vietnã?

No Vietnã, é comum que as pessoas celebrem seus aniversários com festas familiares, onde se reúne comida especial e bolo. Além disso, é tradição dar e receber presentes, e muitas vezes as pessoas também fazem uma oração para agradecer à vida.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary