giải thích — meaning in Portuguese: explicar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explicar

đầu tư

Chúng ta

trẻ

giải thích

điều

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam 'giải thích' em contextos acadêmicos e profissionais, como durante uma apresentação ou em uma aula, quando precisam esclarecer um conceito. Também é comum em conversas cotidianas, quando alguém busca entender melhor uma situação ou um sentimento.

Synonyms & nuances

'Giải thích' é frequentemente usado para descrever a ação de explicar algo de forma clara e lógica, enquanto 'trình bày' pode ser usado em contextos mais formais, como apresentações. A escolha entre eles depende do nível de formalidade e do tipo de audiência.

Culture

'Giải thích' tem suas raízes na língua vietnamita e reflete a importância da comunicação clara na cultura. O ato de 'explicar' é valorizado em diversos contextos educacionais e profissionais, onde a compreensão mútua é essencial. Uma curiosidade é que, na cultura vietnamita, explicar as coisas detalhadamente é visto como um sinal de respeito e consideração pelo interlocutor.

FAQ

Q.Quando usar 'giải thích' em uma frase?

'Giải thích' deve ser usado quando você quer esclarecer um ponto ou ideia. Por exemplo, 'Tôi cần giải thích vấn đề này' significa 'Eu preciso explicar este problema.'

Q.É possível usar 'giải thích' em contextos informais?

Sim, 'giải thích' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais. Em uma conversa entre amigos, você pode usá-lo ao tentar esclarecer um mal-entendido.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'giải thích'?

'Giải thích' é um verbo transitivo, então sempre deve ser acompanhado de um objeto direto. Um erro comum é usá-lo sem especificar o que está sendo explicado.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary