yêu thương — meaning in Portuguese: amor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amor

dưới ánh sáng

yêu thương

mệt

khó khăn

cổ điển

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'yêu thương' é frequentemente utilizada em contextos emocionais, como ao expressar carinho por familiares e amigos. Em conversas informais, os vietnamitas costumam usar essa expressão para reforçar laços afetivos, especialmente durante festividades ou celebrações familiares.

Synonyms & nuances

'Yêu thương' é um termo mais abrangente e afetuoso, enquanto 'yêu' pode se referir mais especificamente ao amor romântico. Você escolheria 'yêu thương' quando quiser enfatizar um amor mais profundo e abrangente, que inclui carinho e cuidado.

Culture

A expressão 'yêu thương' é uma combinação de duas palavras: 'yêu', que significa 'amar', e 'thương', que pode ser traduzido como 'carinho' ou 'afeto'. No Vietnã, o conceito de amor não se restringe apenas ao romance, mas abrange o afeto por amigos e família, refletindo a importância das relações sociais na cultura vietnamita.

FAQ

Q.Como usar 'yêu thương' em uma frase?

'Yêu thương' pode ser usado em frases como: 'Tôi yêu thương gia đình của mình', que significa 'Eu amo minha família'.

Q.Qual é a diferença entre 'yêu' e 'yêu thương'?

'Yêu' é mais específico para amor romântico, enquanto 'yêu thương' abrange um amor mais amplo, incluindo amizade e carinho.

Q.É comum ouvir 'yêu thương' em músicas vietnamitas?

Sim, 'yêu thương' é uma palavra comum em músicas e poemas, onde expressa emoções profundas e conexões afetivas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary