yêu thương — meaning in Portuguese: amor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amor

nhận thức

khoảng thời gian

yêu thương

tình bạn

sự khác biệt

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'yêu thương' é frequentemente utilizada em contextos emocionais, como ao expressar carinho por familiares e amigos. Em conversas informais, os vietnamitas costumam usar essa expressão para reforçar laços afetivos, especialmente durante festividades ou celebrações familiares.

Synonyms & nuances

'Yêu thương' é um termo mais abrangente e afetuoso, enquanto 'yêu' pode se referir mais especificamente ao amor romântico. Você escolheria 'yêu thương' quando quiser enfatizar um amor mais profundo e abrangente, que inclui carinho e cuidado.

Culture

A expressão 'yêu thương' é uma combinação de duas palavras: 'yêu', que significa 'amar', e 'thương', que pode ser traduzido como 'carinho' ou 'afeto'. No Vietnã, o conceito de amor não se restringe apenas ao romance, mas abrange o afeto por amigos e família, refletindo a importância das relações sociais na cultura vietnamita.

FAQ

Q.Como usar 'yêu thương' em uma frase?

'Yêu thương' pode ser usado em frases como: 'Tôi yêu thương gia đình của mình', que significa 'Eu amo minha família'.

Q.Qual é a diferença entre 'yêu' e 'yêu thương'?

'Yêu' é mais específico para amor romântico, enquanto 'yêu thương' abrange um amor mais amplo, incluindo amizade e carinho.

Q.É comum ouvir 'yêu thương' em músicas vietnamitas?

Sim, 'yêu thương' é uma palavra comum em músicas e poemas, onde expressa emoções profundas e conexões afetivas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary