vô biên — meaning in Portuguese: ilimitado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ilimitado

tịnh tâm

mệt

chân trời

vô biên

mẫu hình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

O termo 'vô biên' é frequentemente utilizado em conversas sobre liberdade e limitações, seja em contextos filosóficos ou poéticos. Por exemplo, você pode ouvi-lo em uma discussão sobre a vastidão do universo ou quando alguém fala sobre oportunidades ilimitadas na vida profissional.

Synonyms & nuances

'Vô biên' é frequentemente comparado a 'vô tận', que também significa 'ilimitado', porém 'vô biên' carrega uma conotação mais poética e filosófica, enquanto 'vô tận' pode ser usado de forma mais prática. Você escolheria 'vô biên' em contextos que exigem uma profundidade emocional ou estética.

Culture

A expressão 'vô biên' tem raízes profundas na filosofia vietnamita, refletindo a visão de um universo sem fronteiras e a busca pela liberdade total. Em muitos poemas e canções, essa ideia de infinitude é uma fonte de inspiração, simbolizando tanto a grandeza da natureza quanto a aspiração humana por uma vida sem limitações.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'vô biên' em uma frase?

Você pode usar 'vô biên' em frases como 'Tình yêu của chúng ta là vô biên', que significa 'Nosso amor é ilimitado'. Essa expressão enfatiza a intensidade e a eternidade do sentimento.

Q.Quais são os antônimos de 'vô biên'?

'Vô biên' tem antônimos como 'hạn chế' (limitado) ou 'giới hạn' (limite). Esses termos são frequentemente usados em contextos onde se discute a necessidade de fronteiras ou restrições.

Q.É correto usar 'vô biên' em contextos informais?

'Vô biên' é mais apropriado para contextos formais ou literários. Em conversas informais, pode ser mais comum usar palavras como 'vô tận' para se referir à ideia de ilimitado, mas 'vô biên' traz um toque poético que pode ser apreciado em situações criativas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary