formal
common
Usage
A expressão 'trách nhiệm xã hội' é frequentemente utilizada em discussões sobre ética empresarial e sustentabilidade. Por exemplo, ao participar de uma conferência sobre negócios, os nativos podem abordar como empresas devem agir em prol da comunidade, citando essa expressão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para 'trách nhiệm xã hội' é 'trách nhiệm cộng đồng', que se refere mais especificamente à responsabilidade em relação à comunidade local. A escolha entre esses termos depende do contexto: 'trách nhiệm xã hội' é mais amplo, incluindo responsabilidades empresariais e sociais, enquanto 'trách nhiệm cộng đồng' foca na interação direta com a comunidade.
Culture
A expressão 'trách nhiệm xã hội' reflete a crescente consciência social no Vietnã, especialmente nas últimas décadas. Com o aumento da globalização, muitas empresas vietnamitas começaram a adotar práticas de responsabilidade social, inspiradas em modelos ocidentais, mas adaptadas ao contexto cultural local, o que mostra uma evolução interessante no entendimento de negócios e ética no país.
FAQ
Q.O que significa 'trách nhiệm xã hội' em português?
'Trách nhiệm xã hội' significa 'responsabilidade social' em português, referindo-se à obrigação das empresas e indivíduos de agir em benefício da sociedade.
Q.Como usar 'trách nhiệm xã hội' em uma frase?
Você pode usar a expressão em frases como: 'As empresas devem assumir sua trách nhiệm xã hội para promover um desenvolvimento sustentável'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'trách nhiệm xã hội'?
'Trách nhiệm xã hội' é um termo formal, então é importante usá-lo em contextos apropriados, como discussões acadêmicas ou empresariais. Evite usá-lo em contextos muito informais.