mình — meaning in Portuguese: eu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eu

nhận thức

mình

taxi

Thứ Ba

chân

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'mình' em contextos informais, como entre amigos ou familiares, para se referir a si mesmos de maneira amigável e pessoal. Por exemplo, em uma conversa descontraída, alguém pode dizer 'Mình đi ra ngoài' que significa 'Eu vou sair'.

Synonyms & nuances

'Mình' é frequentemente usado em contextos informais, enquanto 'tôi' é mais neutro e pode soar um pouco mais distante ou formal. Ao escolher entre os dois, 'mình' é preferido quando se quer estabelecer uma conexão mais próxima com o interlocutor.

Culture

'Mình' é uma palavra que reflete a natureza íntima e amigável das interações sociais no Vietnã. Além de significar 'eu', também é usada como um pronome inclusivo e carinhoso, especialmente entre pessoas próximas, mostrando uma sensação de pertencimento e conexão.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'mình' em português?

'Mình' significa 'eu' ou 'meu' em português, sendo uma forma carinhosa e amigável de se referir a si mesmo.

Q.Quando devo usar 'mình' em vez de 'tôi'?

'Mình' deve ser usado em situações informais ou quando se fala com amigos, enquanto 'tôi' é mais adequado para contextos formais ou neutros.

Q.Existem erros comuns ao usar 'mình'?

Um erro comum é usar 'mình' em contextos muito formais ou com estranhos, onde 'tôi' seria mais apropriado. É importante considerar a relação com a pessoa com quem você está falando.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary