cải thiện — meaning in Portuguese: melhorar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for melhorar

triết học

cải thiện

gắn kết

taxi

điểm mạnh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'cải thiện' em contextos que envolvem desenvolvimento pessoal e profissional, como em reuniões de trabalho ou discussões sobre educação. Por exemplo, um gerente pode dizer que deseja 'cải thiện' a produtividade da equipe ou um estudante pode mencionar como pretende 'cải thiện' suas habilidades linguísticas.

Synonyms & nuances

'Cải thiện' é frequentemente confundido com 'nâng cao', que significa 'elevar'. Enquanto 'cải thiện' foca na melhoria de algo existente, 'nâng cao' sugere um aumento em um padrão ou nível. Por isso, escolha 'cải thiện' quando se referir a melhorias específicas e tangíveis.

Culture

A expressão 'cải thiện' tem raízes que remontam ao verbo 'cải' (corrigir) e 'thiện' (bom), refletindo a busca contínua dos vietnamitas por melhoria e progresso. Em uma sociedade em rápida transformação, essa palavra carrega um peso cultural significativo, simbolizando o desejo de evolução e qualidade de vida.

FAQ

Q.Como usar 'cải thiện' em uma frase?

Você pode usar 'cải thiện' em uma frase como: 'Tôi muốn cải thiện kỹ năng nói tiếng Việt', que significa 'Eu quero melhorar minhas habilidades de falar vietnamita'.

Q.Quais são alguns sinônimos de 'cải thiện'?

'Cải thiện' pode ser sinônimo de 'nâng cao' e 'hoàn thiện'. No entanto, cada um tem uma nuance diferente, onde 'hoàn thiện' sugere uma finalização ou perfeição, enquanto 'cải thiện' se refere a melhorias contínuas.

Q.É comum usar 'cải thiện' em contextos formais?

Sim, 'cải thiện' é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais, como em relatórios ou apresentações, o que a torna bastante versátil na comunicação em vietnamita.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary