I'm learning tiếng Việt

chủ đề — meaning in Portuguese: tópico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tópico
khỏe
hạnh phúc
quần
gì
chủ đề
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos usam 'chủ đề' em diversas situações, como em debates acadêmicos, apresentações em conferências ou discussões informais sobre interesses pessoais. Por exemplo, durante uma aula, um professor pode perguntar aos alunos qual 'chủ đề' eles gostariam de explorar em um projeto.
Synonyms & nuances
Outra palavra que pode ser usada em contextos semelhantes é 'đề tài', que se refere a um tema de pesquisa ou um projeto específico. 'Chủ đề' é mais amplo e pode se referir a qualquer tópico em uma conversa ou discussão, enquanto 'đề tài' é mais específico e técnico.
Culture
'Chủ đề' tem raízes no termo francês 'thème', que significa tema ou assunto. A adoção deste termo reflete a influência da colonização francesa no Vietnã, onde muitos vocábulos franceses se incorporaram ao idioma vietnamita. Essa palavra é frequentemente usada em contextos literários e acadêmicos, o que a torna uma parte fundamental da discussão intelectual no país.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'chủ đề' em uma frase?
Você pode usar 'chủ đề' para se referir ao assunto de uma conversa, por exemplo: 'Chúng ta sẽ thảo luận về chủ đề này trong lớp.' (Nós discutiremos este tópico em classe).
Q.Quais são alguns exemplos de 'chủ đề' em diferentes contextos?
'Chủ đề' pode ser usado em contextos variados, como ciência (por exemplo, 'chủ đề về môi trường' - tópico sobre meio ambiente) ou arte ('chủ đề nghệ thuật' - tópico sobre arte).
Q.É comum usar 'chủ đề' em contextos informais?
'Chủ đề' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em conversas cotidianas, você pode perguntar: 'Chủ đề hôm nay là gì?' (Qual é o tópico de hoje?).
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary