kỷ niệm — meaning in Portuguese: celebrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for celebrar

Có

kỷ niệm

phát triển

ngọn núi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'kỷ niệm' em diversas situações, especialmente durante celebrações de aniversários, datas importantes e eventos que remetem a recordações. Por exemplo, em um aniversário, é comum dizer que estamos celebrando um 'kỷ niệm' especial com amigos e familiares.

Synonyms & nuances

Embora 'kỷ niệm' seja frequentemente traduzido como 'celebrar', ele carrega uma conotação mais forte de lembrança e reflexão sobre o passado. Em contrapartida, palavras como 'lễ hội' referem-se mais a festivais e celebrações comunitárias, sem o mesmo peso emocional de 'kỷ niệm'.

Culture

'Kỷ niệm' tem suas raízes na língua vietnamita, onde 'kỷ' significa 'marcar' e 'niệm' se refere a 'lembrança'. Assim, a palavra carrega um forte simbolismo de lembrar momentos especiais da vida. Na cultura vietnamita, celebrar kỷ niệm é fundamental para fortalecer laços familiares e comunitários, refletindo uma valorização profunda das memórias coletivas.

FAQ

Q.Como usar 'kỷ niệm' em uma frase?

'Kỷ niệm' pode ser usado em frases como: 'Nós comemoramos o kỷ niệm do nosso casamento com uma festa.' Isso demonstra o uso da palavra em um contexto de celebração de momentos significativos.'

Q.Qual é o oposto de 'kỷ niệm'?

Embora não haja um oposto direto para 'kỷ niệm', você pode usar 'quên' que significa 'esquecer'. Isso destaca a importância de se lembrar e celebrar momentos especiais.

Q.Qual é a forma correta de conjugar verbos com 'kỷ niệm'?

'Kỷ niệm' geralmente é seguido por um verbo que indica a ação de celebrar. Por exemplo, 'mừng kỷ niệm' significa 'comemorar o kỷ niệm'. É importante usar a forma correta do verbo para que a frase faça sentido.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary