kỷ niệm — meaning in Portuguese: celebrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for celebrar

cứ tự nhiên

kỷ niệm

sự phát triển

Chúng ta

Mười hai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'kỷ niệm' em diversas situações, especialmente durante celebrações de aniversários, datas importantes e eventos que remetem a recordações. Por exemplo, em um aniversário, é comum dizer que estamos celebrando um 'kỷ niệm' especial com amigos e familiares.

Synonyms & nuances

Embora 'kỷ niệm' seja frequentemente traduzido como 'celebrar', ele carrega uma conotação mais forte de lembrança e reflexão sobre o passado. Em contrapartida, palavras como 'lễ hội' referem-se mais a festivais e celebrações comunitárias, sem o mesmo peso emocional de 'kỷ niệm'.

Culture

'Kỷ niệm' tem suas raízes na língua vietnamita, onde 'kỷ' significa 'marcar' e 'niệm' se refere a 'lembrança'. Assim, a palavra carrega um forte simbolismo de lembrar momentos especiais da vida. Na cultura vietnamita, celebrar kỷ niệm é fundamental para fortalecer laços familiares e comunitários, refletindo uma valorização profunda das memórias coletivas.

FAQ

Q.Como usar 'kỷ niệm' em uma frase?

'Kỷ niệm' pode ser usado em frases como: 'Nós comemoramos o kỷ niệm do nosso casamento com uma festa.' Isso demonstra o uso da palavra em um contexto de celebração de momentos significativos.'

Q.Qual é o oposto de 'kỷ niệm'?

Embora não haja um oposto direto para 'kỷ niệm', você pode usar 'quên' que significa 'esquecer'. Isso destaca a importância de se lembrar e celebrar momentos especiais.

Q.Qual é a forma correta de conjugar verbos com 'kỷ niệm'?

'Kỷ niệm' geralmente é seguido por um verbo que indica a ação de celebrar. Por exemplo, 'mừng kỷ niệm' significa 'comemorar o kỷ niệm'. É importante usar a forma correta do verbo para que a frase faça sentido.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary