mỗi ngày — meaning in Portuguese: todos os dias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todos os dias

huyền bí

sáng tạo

mỗi ngày

chân lý

tính kiên nhẫn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A expressão 'mỗi ngày' é frequentemente utilizada por falantes nativos em conversas do dia a dia, como ao discutir rotinas ou hábitos pessoais. Por exemplo, você pode ouvi-la em contextos informais, como quando um amigo fala sobre suas atividades diárias, ou em situações mais formais, como em uma reunião de trabalho sobre a produtividade.

Synonyms & nuances

'Mỗi ngày' pode ser comparado a 'hàng ngày', que também significa 'todos os dias'. Contudo, 'mỗi ngày' carrega uma conotação mais pessoal e íntima, sendo frequentemente usado em contextos emotivos ou reflexivos.

Culture

A expressão 'mỗi ngày' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde a rotina diária é valorizada. Além disso, muitos festivais e tradições vietnamitas giram em torno do conceito de tempo e ciclos, tornando este termo uma parte essencial da vida cotidiana.

FAQ

Q.O que significa 'mỗi ngày' em português?

'Mỗi ngày' significa 'todos os dias' e é usado para descrever ações ou eventos que ocorrem regularmente.

Q.Como posso usar 'mỗi ngày' em uma frase?

Você pode usar 'mỗi ngày' em frases como 'Tôi tập thể dục mỗi ngày' que significa 'Eu faço exercício todos os dias'.

Q.É correto usar 'mỗi ngày' em contextos formais?

'Mỗi ngày' é mais comum em contextos informais, mas pode ser utilizado em contextos formais quando a intenção é expressar um hábito ou rotina de forma mais próxima.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary