hài hòa — meaning in Portuguese: harmonia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for harmonia

vĩnh cửu

hài hòa

vô định

cảm giác

trả lời

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'hài hòa' em contextos que envolvem discussões sobre música, arte e relações interpessoais. Por exemplo, ao falar sobre a harmonia entre os instrumentos em uma orquestra ou a dinâmica entre membros de uma equipe em um projeto colaborativo.

Synonyms & nuances

Embora 'hài hòa' se refira especificamente à harmonia, a palavra 'cân bằng' também é utilizada, mas esta última implica mais o equilíbrio entre forças opostas. Escolha 'hài hòa' quando quiser enfatizar a unidade e a integração dos elementos.

Culture

'Hài hòa' é uma combinação de 'hài' que significa 'duas' e 'hòa' que significa 'misturar' ou 'juntar', refletindo a ideia de unir diferentes elementos em um todo coeso. Na cultura vietnamita, a harmonia é vista como fundamental não apenas na arte, mas também nas relações sociais, enfatizando a importância de equilíbrio e respeito mútuo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'hài hòa' em uma frase?

Você pode usar 'hài hòa' em contextos como: 'Música tradicional vietnamita é cheia de hài hòa entre melodia e ritmo.' Isso mostra como diferentes elementos se complementam.

Q.Quais são os sinônimos de 'hài hòa' em vietnamita?

'Hài hòa' pode ser sinônimo de 'hòa hợp', que também significa harmonia, mas é mais utilizado em contextos de relacionamento interpessoal.

Q.É comum usar 'hài hòa' em conversas do dia a dia?

'Hài hòa' é uma palavra comum e pode ser usada em diversas situações, tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais, como discussões artísticas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary