I'm learning
中文
国内 — meaning in Portuguese: doméstico
guónèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
doméstico
国内
guónèi
有罪
yǒuzuì
该指标
gāi zhǐbiāo
该解决方案
gāi jiějué fāng'àn
下降
xiàjiàng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 国内 é frequentemente utilizado em contextos que se referem a assuntos internos de um país, como economia, política ou cultura. Por exemplo, ao discutir a situação econômica doméstica da China, um falante nativo pode dizer: 'O mercado 国内 está crescendo rapidamente'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 内部, que também significa 'interno', mas é mais utilizado em contextos organizacionais ou corporativos. A escolha entre 国内 e 内部 depende do contexto: 国内 refere-se a questões do país como um todo, enquanto 内部 é mais específico para ambientes fechados.
Culture
A palavra 国内 é composta por dois caracteres: '国' (país) e '内' (dentro). Juntas, elas referem-se ao que está 'dentro do país', refletindo a importância da identidade nacional na cultura chinesa. O uso do termo ressalta a distinção entre questões internas e externas, algo muito relevante no contexto político e social da China contemporânea.
FAQ
