informal
very common
Usage
O termo 孩子 (háizi) é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre crianças ou assuntos relacionados à educação. Por exemplo, uma mãe pode dizer: 'Meu filho é uma criança muito curiosa.'
Synonyms & nuances
Embora 童孩 (tóng hái) também signifique 'criança', 孩子 (háizi) é mais comum no uso diário. Você escolheria 孩子 quando se refere a uma criança em um contexto mais amplo, enquanto 童孩 poderia soar um pouco mais formal ou literário.
Culture
A palavra 孩子 (háizi) reflete a importância da família na cultura chinesa, onde as crianças são vistas como o futuro e a continuidade da linhagem. Curiosamente, o caractere 孩 (há) é um dos componentes da palavra, que também pode ser encontrado em outros termos relacionados a crianças, mostrando a conexão forte com a infância na língua.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 孩子?
A pronúncia correta é háizi, com o primeiro som sendo um tom ascendente. É importante praticar a entonação para se comunicar efetivamente em mandarim.
Q.Como usar 孩子 em uma frase?
Você pode usar 孩子 em várias situações, como: '这个孩子很聪明' (Zhège háizi hěn cōngmíng) que significa 'Essa criança é muito inteligente'.
Q.É correto usar 孩子 para se referir a adolescentes?
Sim, 孩子 pode ser usado de maneira mais ampla, incluindo adolescentes, mas em contextos mais formais, pode-se usar 青少年 (qīngshàonián) para se referir especificamente a jovens.