问题 — meaning in Portuguese: problema

wèntí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema

问题

wèntí

会谈

huìtán

通道

tōngdào

共和国

gònghéguó

诗句

shījù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

O termo 问题 (wèntí) é frequentemente utilizado em conversas cotidianas, especialmente quando alguém está discutindo dificuldades ou obstáculos. Por exemplo, um estudante pode dizer '我有一个问题' (wǒ yǒu yī gè wèntí), que significa 'Eu tenho um problema', durante uma aula.

Synonyms & nuances

Embora 问题 (wèntí) seja um termo comum para 'problema', você também pode usar 难题 (nántí), que se refere a um 'problema difícil' ou 'desafio'. A escolha entre eles depende da gravidade do problema em questão – 问题 é mais genérico, enquanto 难题 carrega uma conotação de complexidade maior.

Culture

A palavra 问题 (wèntí) é composta por dois caracteres: 问, que significa 'perguntar', e 题, que significa 'tópico' ou 'questão'. Isso reflete a ideia de que um 'problema' é algo que necessita ser perguntado ou discutido. Culturalmente, na China, a abordagem para resolver problemas é frequentemente coletiva, enfatizando a importância de discutir questões em grupo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 问题 em uma frase?

Você pode usar 问题 em várias situações. Por exemplo, '这个问题很复杂' (zhège wèntí hěn fùzá), que significa 'Esse problema é muito complexo'.

Q.Quais são os sinônimos mais usados para 问题?

Alguns sinônimos de 问题 incluem 难题 (nántí), que significa 'problema difícil', e 疑问 (yíwèn), que se refere a 'dúvida'. Cada um tem suas nuances, e o contexto é essencial para a escolha.

Q.É correto usar 问题 em contextos formais?

Sim, 问题 é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, como em reuniões de trabalho ou em conversas descontraídas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000