I'm learning
中文
点 — meaning in Portuguese: ponto
diǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ponto
逃生
táoshēng
爱情
àiqíng
棉花
miánhuā
点
diǎn
该委员
gāi wěiyuán
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
O termo 点 (diǎn) é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos, especialmente quando se discute horários, lugares ou pequenas quantidades. Por exemplo, um amigo pode perguntar '几点了?' (jǐ diǎn le?), que significa 'Que horas são?'. Também é comum em contextos acadêmicos e técnicos ao falar sobre pontos em um gráfico ou uma lista.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 点 (diǎn) é 处 (chù), que significa 'local' ou 'lugar'. Enquanto 处 é mais utilizado em um contexto mais formal ou técnico, 点 é mais versátil e comum em conversas do dia a dia, especialmente em situações informais.
Culture
A palavra 点 (diǎn) tem uma rica história na cultura chinesa, simbolizando não apenas um ponto físico, mas também um ponto de vista ou uma ideia. Curiosamente, o caractere 点 é frequentemente utilizado em expressões que denotam pequenas quantidades, como em 点心 (diǎnxīn), que se refere a lanches ou sobremesas na culinária chinesa. Isso mostra como a ideia de 'ponto' pode se expandir para diferentes contextos culturais.
FAQ
