工作 — meaning in Portuguese: empregos

gōngzuò · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empregos

判决

pànjué

同事

tóngshì

德国

déguó

工作

gōngzuò

店

diàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 工作 (gōngzuò) é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, como escritórios ou fábricas, para se referir a tarefas ou funções específicas. Nativos costumam usar este termo quando falam sobre suas ocupações ou discutem oportunidades de emprego durante entrevistas profissionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 职业 (zhíyè), que se refere mais especificamente a uma profissão ou carreira. Enquanto 工作 (gōngzuò) é mais abrangente e pode incluir qualquer tipo de trabalho ou tarefa, 职业 (zhíyè) é usado em contextos que exigem uma definição mais formal da ocupação.

Culture

A palavra 工作 (gōngzuò) tem raízes profundas na cultura chinesa, onde o trabalho é visto não apenas como uma forma de sustento, mas também como um meio de contribuir para a sociedade. Historicamente, a ética do trabalho tem sido um valor central na filosofia confucionista, enfatizando a importância da diligência e da responsabilidade.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 工作 (gōngzuò) e 职业 (zhíyè)?

工作 (gōngzuò) refere-se a qualquer tipo de trabalho, enquanto 职业 (zhíyè) é usado quando falamos de uma profissão específica. Por exemplo, você pode dizer: '我在找工作' (Wǒ zài zhǎo gōngzuò) para 'Estou procurando um emprego', mas '我喜欢我的职业' (Wǒ xǐhuān wǒ de zhíyè) significa 'Eu gosto da minha profissão'.

Q.Como posso usar 工作 (gōngzuò) em uma frase?

Você pode usar 工作 (gōngzuò) em frases como '我有很多工作要做' (Wǒ yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò), que significa 'Eu tenho muito trabalho a fazer'. Isso demonstra como a palavra se aplica a tarefas ou obrigações no dia a dia.

Q.É correto usar 工作 (gōngzuò) em contextos formais?

Sim, 工作 (gōngzuò) é apropriado tanto em contextos formais quanto informais. Em um ambiente profissional, você pode usá-lo para se referir a tarefas específicas ou discutir responsabilidades com colegas e superiores.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000