I'm learning
中文
视频 — meaning in Portuguese: vídeo
shìpín · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vídeo
当地
dāngdì
农民
nóngmín
煤炭
méitàn
该位
gāi wèi
视频
shìpín
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo '视频' (shìpín) é amplamente utilizado em conversas informais entre amigos, especialmente ao discutir filmes, vlogs ou qualquer forma de conteúdo audiovisual. Os nativos costumam usar essa palavra em plataformas de redes sociais, como WeChat e Douyin, quando compartilham ou comentam sobre vídeos que assistiram.
Synonyms & nuances
'视频' (shìpín) é frequentemente utilizado para se referir a vídeos em geral, enquanto '录像' (lùxiàng) pode se referir mais especificamente a gravações de vídeo. Você escolheria '视频' quando se refere a conteúdo digital acessível, enquanto '录像' é mais técnico e pode se aplicar a gravações feitas em dispositivos tradicionais.
Culture
A palavra '视频' (shìpín) é composta por dois caracteres: '视' (shì), que significa 'visão', e '频' (pín), que se refere à 'frequência'. Isso reflete a natureza audiovisual do conceito, onde a visão e a frequência de imagens se juntam. No contexto da cultura chinesa moderna, o consumo de vídeos online tem crescido exponencialmente, especialmente entre os jovens, transformando-se em uma forma popular de entretenimento e educação.
FAQ
