I'm learning
中文
学生 — meaning in Portuguese: aluna
xuéshēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aluna
胜利
shènglì
牛奶
niúnǎi
学生
xuéshēng
必要性
bìyào xìng
有罪
yǒuzuì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
muito comum
Usage
O termo 学生 (xuéshēng) é amplamente utilizado em escolas e universidades na China. Por exemplo, professores costumam se referir aos alunos como 学生 durante as aulas, ou em contextos informais, amigos podem se referir uns aos outros como 学生 quando falam sobre seus estudos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 学员 (xuéyuán), que se refere a um 'aluno' em contextos mais formais ou acadêmicos. Enquanto 学生 é usado de maneira mais geral, 学员 pode ser mais apropriado em instituições específicas, como conservatórios de arte ou escolas de formação profissional.
Culture
A palavra 学生 (xuéshēng) é composta por dois caracteres: 学 (xué), que significa 'estudar', e 生 (shēng), que pode ser traduzido como 'vida' ou 'pessoa'. Juntas, elas formam a ideia de uma 'pessoa que estuda', refletindo a importância da educação na cultura chinesa. Historicamente, a ênfase no aprendizado e na erudição tem raízes profundas na filosofia confucionista, que valoriza o conhecimento como um pilar fundamental da sociedade.
FAQ
