位置 — meaning in Portuguese: Localização

wèizhì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Localização

土壤

tǔrǎng

铁路

tiělù

位置

wèizhì

敏锐的洞察力

mǐnruì de dòngchá lì

公众

gōngzhòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de mandarim usam a palavra '位置' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever a localização de um lugar específico durante uma conversa casual. Por exemplo, você pode ouvir a palavra sendo utilizada em discussões sobre direções, como em 'Qual é a posição da estação de trem?' ou em contextos mais formais, como na elaboração de relatórios sobre geografia.

Synonyms & nuances

Embora '位置' seja frequentemente traduzido como 'localização', palavras como '地点' (dìdiǎn) também são usadas, mas '地点' refere-se mais especificamente a um ponto ou lugar. Você preferiria usar '位置' ao discutir a posição em um contexto mais formal ou técnico.

Culture

A palavra '位置' é composta por dois caracteres: '位' (wèi), que significa 'posição' ou 'status', e '置' (zhì), que significa 'colocar' ou 'estabelecer'. Juntas, elas refletem a ideia de um local estabelecido. Este conceito é essencial na filosofia chinesa, onde a localização de uma pessoa ou objeto pode influenciar seu destino e suas interações sociais.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra '位置' em uma frase?

Você pode usar '位置' em frases como '这个地方的位置非常好', que significa 'A localização deste lugar é muito boa'.

Q.Qual é a diferença entre '位置' e '地点'?

'位置' refere-se à posição ou localização em um sentido mais amplo, enquanto '地点' é usado para se referir a um local específico. Use '位置' quando quiser enfatizar a noção de posição em relação a outras coisas.

Q.A palavra '位置' tem alguma relação com outras palavras em mandarim?

'位置' está relacionada a termos como '位置感' (wèizhìgǎn), que significa 'sensação de localização', ilustrando como a palavra se conecta com conceitos de orientação e espaço na língua chinesa.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000