neutral
common
Usage
Nativos usam o termo 片 (piàn) em diversas situações do cotidiano, como ao pedir um documento impresso ou ao falar sobre uma folha de papel em um ambiente escolar ou de trabalho. Também é comum em contextos artísticos, quando se referem a uma folha em uma obra de arte ou a um quadro.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 表 (biǎo), que também pode se referir a uma folha ou superfície. No entanto, 片 (piàn) é mais utilizado para descrever algo que é cortado ou separado, enquanto 表 (biǎo) pode se referir a uma folha como um formulário ou tabela.
Culture
A palavra 片 (piàn) tem suas raízes na escrita chinesa antiga, onde era usada para descrever objetos planos e finos, como folhas. Além do significado de folha, é interessante notar que pode ser utilizada em várias combinações, como em 电影片 (diànyǐng piàn), que significa 'filme', enfatizando a ideia de uma 'fita' ou 'cena' filmada.
FAQ
Q.Qual é o significado de 片 em português?
O termo 片 (piàn) significa 'folha' em português, referindo-se a uma superfície fina e plana, como uma folha de papel.
Q.Como usar 片 em uma frase em mandarim?
Você pode usar 片 em uma frase como: 我需要一片纸 (Wǒ xūyào yī piàn zhǐ), que significa 'Eu preciso de uma folha de papel'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 片?
Um erro comum é usar 片 para se referir a objetos que não são planos ou finos. Lembre-se de que 片 é mais apropriado para descrever folhas, pedaços cortados ou superfícies planas.