第二 — meaning in Portuguese: segundo

dì èr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for segundo

云计算

yún jìsuàn

座位

zuòwèi

教训

jiàoxùn

客户端

kèhù duān

第二

dì èr

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam '第二' (dì èr) em diversas situações cotidianas, como ao falar sobre horários, por exemplo, ao dizer que algo acontece no segundo horário do dia. Também pode ser usado em contextos competitivos, como em esportes, para mencionar o segundo lugar em uma competição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '第二' é '次' (cì), que também pode significar 'segundo', mas geralmente é usado em contextos de ordem ou sequência. '第二' é mais formal e específico, enquanto '次' pode ser mais coloquial.

Culture

'第二' possui um significado que vai além do número ordinal. Na cultura chinesa, números têm significados simbólicos; o número dois pode estar associado a dualidade e harmonia. Historicamente, na antiga China, o segundo filho muitas vezes era visto como uma bênção, pois trazia equilíbrio à família.

FAQ

Q.Como usar '第二' em uma frase?

'第二' é usado para indicar a segunda posição ou item em uma lista. Por exemplo, você pode dizer: '第二个问题是...' que significa 'A segunda pergunta é...'.

Q.Qual é a pronúncia correta de '第二'?

A pronúncia correta é 'dì èr'. O tom é importante, onde 'dì' tem um tom decrescente e 'èr' tem um tom alto e ascendente.

Q.Posso usar '第二' em contextos informais?

'第二' é neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. No entanto, em conversas rápidas, muitos falantes optam por simplificações, mas '第二' ainda é apropriado.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000