formal
common
Usage
O termo 采访 é frequentemente utilizado em contextos jornalísticos, como em entrevistas com celebridades ou especialistas. Por exemplo, um repórter pode realizar uma 采访 com um autor famoso durante a feira do livro ou um jornalista pode fazer uma 采访 a um político em uma conferência de imprensa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 采访 é 访谈 (fǎngtán), que também significa 'entrevista'. No entanto, 采访 é mais frequentemente usado em contextos formais, enquanto 访谈 pode ser mais informal e incluir conversas mais abertas e casuais.
Culture
A palavra 采访, que combina os caracteres '采' (cǎi), que significa 'coletar', e '访' (fǎng), que significa 'visitar', reflete a ideia de 'visitar para coletar informações'. Este conceito é fundamental na cultura chinesa, onde a comunicação e a troca de ideias são valorizadas. Além disso, a prática de 采访 tem raízes profundas na tradição do jornalismo na China, que evoluiu ao longo do século XX.
FAQ
Q.O que significa 采访 em português?
A palavra 采访 significa 'entrevista' em português. É utilizada para descrever o ato de questionar alguém para coletar informações, geralmente em um contexto formal.
Q.Como usar 采访 em uma frase em mandarim?
Você pode usar 采访 em uma frase como: '我们将进行一次采访来讨论这个话题.' que significa 'Vamos fazer uma entrevista para discutir este tópico.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 采访?
Um erro comum é confundir 采访 com 交流 (jiāoliú), que significa 'interação' ou 'troca'. Lembre-se de que 采访 se refere especificamente a entrevistas, enquanto 交流 abrange uma comunicação mais ampla.