I'm learning
中文
顶 — meaning in Portuguese: principal
dǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
principal
作家
zuòjiā
短缺
duǎnquē
顶
dǐng
技术
jìshù
照片
zhàopiàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos usam a palavra '顶' (dǐng) em contextos variados, principalmente ao se referirem a algo que é o melhor ou o mais alto em qualidade ou status. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre realizações, como 'este é o melhor restaurante da cidade' ou em discussões sobre hierarquias, como 'ele é o chefe da empresa'.
Synonyms & nuances
'顶' (dǐng) é frequentemente usado em situações que denotam a posição mais alta, enquanto sinônimos como '最高' (zuì gāo) se referem mais à ideia de 'o mais alto'. A escolha entre eles depende do contexto; por exemplo, '顶' pode ser usado de forma mais coloquial, enquanto '最高' é mais formal e pode aparecer em textos acadêmicos.
Culture
A palavra '顶' (dǐng) tem raízes que remontam à ideia de algo que está no topo, não apenas em termos físicos, mas também em termos de prestígio e reconhecimento social. Na cultura chinesa, ser o 'topo' em qualquer área é muitas vezes visto como uma busca digna, refletindo a importância da excelência e da competição.
FAQ
