男 — meaning in Portuguese: macho

nán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for macho

男

nán

伯爵

bójué

目的

mùdì

容量

róngliàng

舒适

shūshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 男 (nán) é frequentemente usada em contextos cotidianos onde se discute gênero ou identidade, como em conversas sobre família, trabalho ou sociedade. Por exemplo, um pai pode se referir ao seu filho como 男孩 (nán hái), que significa 'menino', numa conversa informal com amigos.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 男人 (nánrén), que também significa 'homem', mas é mais formal e se refere ao gênero masculino de forma geral. Você usaria 男 (nán) em situações mais informais e coloquiais.

Culture

O caractere 男 (nán) é uma combinação de dois elementos: o radical de terra (田) e o radical de homem (汉), simbolizando a ideia de um 'homem que se destaca da terra'. Essa palavra é fundamental na cultura chinesa, onde a definição de masculinidade tem raízes profundas e está frequentemente ligada a atributos como força e responsabilidade na família.

FAQ

Q.O que significa a palavra 男 em português?

A palavra 男 (nán) significa 'macho' ou 'masculino' em português, referindo-se ao gênero masculino.

Q.Como posso usar 男 em uma frase em mandarim?

Você pode usar 男 em frases como '他是一个男孩' (tā shì yī gè nán hái), que significa 'ele é um menino'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 男?

Um erro comum é usar 男 de maneira muito formal. Lembre-se de que 男 é mais apropriado em contextos informais e conversas do dia a dia.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000