危险 — meaning in Portuguese: Perigo

wéixiǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Perigo

纸

zhǐ

该研究所

gāi yánjiū suǒ

坦克

tǎnkè

侧面

cèmiàn

危险

wéixiǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra '危险' em situações que envolvem alertas sobre segurança, como em avisos em locais públicos ou durante conversas informais sobre riscos. Por exemplo, você pode ouvir '危险' ao discutir atividades como escalar montanhas ou atravessar ruas movimentadas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de '危险' é '风险' (fēngxiǎn), que se refere mais a riscos potencialmente financeiros ou estratégicos. Enquanto '危险' é mais usado em contextos físicos e de segurança, '风险' se aplica em discussões sobre investimentos ou decisões de negócios.

Culture

A palavra '危险' é composta por dois caracteres: '危' (wēi) que significa 'perigo' e '险' (xiǎn) que se refere a 'risco'. Historicamente, o conceito de perigo é fundamental na cultura chinesa, onde a segurança e a prevenção são altamente valorizadas, especialmente nas tradições de proteção familiar e comunitária.

FAQ

Q.Como posso usar '危险' em uma frase?

Você pode usar '危险' em frases como '这条街道很危险' (Zhè tiáo jiēdào hěn wéixiǎn), que significa 'Esta rua é perigosa'.

Q.Quais são os sinônimos de '危险' em chinês?

'危险' pode ser sinônimo de '风险' (fēngxiǎn) e '凶险' (xiōngxiǎn), embora cada um tenha um uso específico, como mencionado anteriormente.

Q.É comum usar '危险' em contextos formais?

'危险' é geralmente usado em contextos neutros e informais. Em contextos formais, pode-se optar por termos mais técnicos, dependendo da situação.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000