议程 — meaning in Portuguese: Agenda

yìchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agenda

演出

yǎnchū

管道

guǎndào

通话

tōnghuà

议程

yìchéng

该解决方案

gāi jiějué fāng'àn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 议程 (yìchéng) é frequentemente utilizada em reuniões de negócios, conferências e eventos formais. Por exemplo, um gerente pode dizer: "Vamos discutir os pontos da 议程 durante nossa próxima reunião para garantir que todos estejam alinhados."

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 议程 é 计划 (jìhuà), que significa 'plano'. No entanto, enquanto 议程 se refere especificamente à lista de tópicos a serem discutidos, 计划 pode abranger um escopo mais amplo, incluindo metas e estratégias. Portanto, escolher 议程 é ideal quando o foco está na organização de uma reunião.

Culture

O termo 议程 é composto por dois caracteres: 议 (yì), que significa 'discutir', e 程 (chéng), que se refere a 'processo' ou 'ordem'. Isso reflete a importância da organização nas interações sociais e profissionais na cultura chinesa, onde reuniões bem planejadas são valorizadas. Além disso, a palavra tem raízes que remontam a práticas administrativas antigas, mostrando como a estrutura e a clareza sempre foram essenciais nas interações humanas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 议程 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'A 议程 da reunião de amanhã inclui a discussão sobre o orçamento e novos projetos.'

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 议程?

A pronúncia correta é yìchéng, com o primeiro tom em 议 e o segundo tom em 程.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 议程?

Um erro comum é usar 议程 incorretamente em contextos informais. Lembre-se de que é uma palavra mais formal, adequada para reuniões e discussões profissionais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000