面板 — meaning in Portuguese: painel

miànbǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for painel

年龄

niánlíng

船员

chuányuán

兔子

tùzǐ

面板

miànbǎn

服务器

fúwùqì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 面板 (miànbǎn) é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como na indústria de eletrônicos, quando se fala sobre painéis de controle ou interfaces de usuário. Também pode ser relevante em conversas informais sobre decoração de interiores, discutindo painéis de parede ou divisórias em casas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 界面 (jièmiàn), que se refere mais especificamente à interface, especialmente em contextos de software. Enquanto 面板 (miànbǎn) pode ser usado em contextos físicos e técnicos, 界面 (jièmiàn) é mais reservado para interações digitais.

Culture

A palavra 面板 (miànbǎn) combina os caracteres 面, que significa 'face' ou 'superfície', e 板, que significa 'placa' ou 'painel'. Essa junção reflete a função do painel como uma superfície que exibe ou controla informações. Curiosamente, na cultura chinesa, os painéis não são apenas funcionais, mas também podem ser decorativos, como em painéis de madeira entalhados que adornam templos e casas tradicionais.

FAQ

Q.O que significa a palavra 面板 em português?

A palavra 面板 (miànbǎn) significa 'painel' em português, referindo-se a uma superfície que exibe informações ou controles.

Q.Como é utilizada a palavra 面板 em frases?

Você pode usar 面板 em frases como 'O painel de controle está com um novo design' (控制面板有了新的设计). Isso demonstra um uso comum em contextos de tecnologia.

Q.Quais são as formas de usar 面板 em contextos diferentes?

面板 pode ser usado tanto em contextos técnicos quanto decorativos. Por exemplo, ao falar de tecnologia você diria 'nós precisamos atualizar o painel do software', mas em decoração poderia ser 'o painel de madeira na sala é muito bonito'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000