少数 — meaning in Portuguese: alguns

shǎoshù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alguns

机会

jīhuì

生存

shēngcún

板球

bǎn qiú

参考

cānkǎo

少数

shǎoshù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra '少数' em situações que envolvem a contagem ou a descrição de grupo. Por exemplo, ao discutir quais estudantes participaram de um evento, pode-se dizer que apenas '少数学生' (alguns estudantes) estiveram presentes. Também é comum usar em conversas sobre opiniões, como quando alguém menciona que '少数人' (poucas pessoas) concordam com uma ideia.

Synonyms & nuances

'少数' é frequentemente comparado com '一些' (yīxiē), que significa 'alguns' de maneira mais ampla. Enquanto '少数' enfatiza a quantidade reduzida, '一些' pode referir-se a uma quantidade indefinida que não é necessariamente pequena. Por isso, escolher '少数' pode dar uma ideia de exclusividade ou escassez.

Culture

A palavra '少数' é composta por dois caracteres: '少' que significa 'pouco' e '数' que significa 'número'. Essa formação reflete a ideia de um número pequeno ou limitado, algo que é relevante em várias culturas, pois geralmente as opiniões ou comportamentos das '少数' são vistos como especiais ou únicos. Em contextos históricos, as '少数民族' (minorias étnicas) na China também ressaltam a importância de reconhecer e preservar a diversidade cultural.

FAQ

Q.Como usar '少数' em uma frase?

'少数' pode ser usado para descrever um pequeno grupo em situações cotidianas, como: '在这个活动中，只有少数人参加了' (Neste evento, apenas algumas pessoas participaram).

Q.Qual a diferença entre '少数' e '少'?

'少' é um adjetivo que significa 'pouco', enquanto '少数' é um substantivo que se refere a um número pequeno ou limitado. Use '少' para descrever a quantidade diretamente e '少数' para se referir a grupos.

Q.Pode '少数' ser usado de maneira negativa?

Sim, '少数' pode ser usado em contextos negativos para indicar que algo não é comum ou não é a norma, como em '少数人反对这个计划' (poucas pessoas se opõem a este plano).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000