neutral
common
Usage
Nativos costumam usar a palavra 艺术家 em contextos formais e informais, como em exposições de arte, festivais culturais ou entrevistas com artistas. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre performances, pinturas, e a contribuição dos artistas na sociedade.
Synonyms & nuances
Um sinônimo comum de 艺术家 é 创作家 (chuàngzuòjiā), que significa 'criador'. Enquanto 艺术家 se refere a artistas em geral, 创作家 pode ser mais específico para aqueles que criam obras originais, como escritores e compositores. Portanto, você escolheria 艺术家 ao se referir a alguém envolvido em qualquer forma de arte.
Culture
A palavra 艺术家 é composta por três caracteres: 艺 ('arte'), 术 ('técnica') e 家 ('especialista'). Este termo reflete a importância da técnica e da especialização no mundo da arte na cultura chinesa. Historicamente, os artistas chineses eram frequentemente vistos como intelectuais e seus trabalhos eram valorizados não apenas esteticamente, mas também filosoficamente, influenciando a maneira como a arte é percebida até hoje.
FAQ
Q.Qual a diferença entre 艺术家 e 画家?
A palavra 画家 (huàjiā) significa 'pintor', referindo-se especificamente àqueles que trabalham com pintura. Já 艺术家 abrange todos os tipos de artistas, incluindo pintores, músicos, dançarinos, e mais.
Q.Como usar 艺术家 em uma frase?
Você pode usar a palavra 艺术家 em uma frase como: '他是一位著名的艺术家' (tā shì yī wèi zhùmíng de yìshùjiā), que significa 'ele é um artista famoso'.
Q.Qual é a forma correta de pluralizar 艺术家?
Em mandarim, a pluralização não é feita da mesma forma que em português. Para se referir a vários artistas, você pode simplesmente adicionar a palavra 多 (duō) antes: 多位艺术家 (duō wèi yìshùjiā), que significa 'vários artistas'.