合作伙伴 — meaning in Portuguese: Parceiro

hézuò huǒbàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Parceiro

该程序

gāi chéngxù

物业

wùyè

该厘米

gāi límǐ

合作伙伴

hézuò huǒbàn

开始

kāishǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 合作伙伴 é frequentemente utilizada em ambientes de negócios, especialmente durante reuniões de parceria e negociações. Por exemplo, quando duas empresas estão discutindo um projeto conjunto, os representantes podem se referir uns aos outros como '合作伙伴' para enfatizar a colaboração mútua.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 合作关系 (hézuò guānxì), que significa 'relação de colaboração'. A diferença sutil é que 合作伙伴 enfatiza o aspecto de parceria, enquanto 合作关系 pode ser mais amplo e incluir diversas formas de cooperação sem necessariamente indicar um parceiro formal.

Culture

A expressão 合作伙伴 reflete a importância da colaboração e do trabalho em equipe na cultura empresarial chinesa. Historicamente, a China tem valorizado parcerias e coletividade, especialmente no contexto de desenvolvimento econômico, onde a cooperação internacional tornou-se vital nos últimos anos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 合作伙伴 em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Nós precisamos encontrar um 合作伙伴 para este projeto.' Isso mostra a intenção de buscar colaboração.

Q.Qual é a pronúncia correta de 合作伙伴?

A pronúncia correta é hézuò huǒbàn, onde o primeiro tom é alto e nivelado, e o segundo é um tom caído.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 合作伙伴?

Um erro comum é usar a palavra em contextos informais ou pessoais, onde 'amigo' ou 'colega' pode ser mais apropriado. Lembre-se de usar 合作伙伴 em contextos profissionais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000