técnico
comum
Usage
A palavra 客户端 (kèhù duān) é utilizada principalmente em ambientes profissionais e de negócios, especialmente em setores como tecnologia da informação e atendimento ao cliente. Por exemplo, ao discutir um software que permite a interação entre usuários e servidores, você ouvirá esta expressão em reuniões ou treinamentos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 客户 (kèhù), que significa 'cliente', mas não necessariamente implica a ideia de uma interface ou ponto de acesso como 客户端. Você escolheria 客户端 ao falar especificamente sobre a parte do software que os clientes usam para interagir com um serviço.
Culture
A expressão 客户端 é uma combinação de 客户 (kèhù), que significa 'cliente', e 端 (duān), que se refere a 'extremidade' ou 'ponto'. Este termo se popularizou com o crescimento da tecnologia digital, onde a experiência do cliente se tornou central para o desenvolvimento de produtos. É interessante notar que, na cultura chinesa, o conceito de atendimento ao cliente é profundamente valorizado, refletindo a importância das relações pessoais nos negócios.
FAQ
Q.O que significa 客户端 em português?
A palavra 客户端 significa 'cliente' em português, especialmente no contexto de tecnologia e serviços.
Q.Como usar 客户端 em uma frase?
Você pode usar a palavra em uma frase como: 'O software que estamos implementando tem uma interface de 客户端 muito intuitiva.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 客户端?
Um erro comum é confundir 客户端 com apenas 客户. Lembre-se de que 客户端 refere-se à interface ou parte do sistema que os clientes usam, enquanto 客户 se refere ao cliente em si.